Gašper Kralj (1974) ist freier Schriftsteller und Übersetzer. Er war lange Zeit als politischer Aktivist tätig, sowohl in Slowenien als auch in Mexiko und Guatemala, wo er auch  Feldforschung für seine Doktorarbeit in Sozialanthropologie betrieb, die später als Monografie veröffentlicht wurde: Izginuli in vrnjeni (Verschwunden und zurückgekehrt) (Založba /*cf., 2008). Er lebte einige Jahre in Katalonien, übersetzte in dieser Zeit spanischsprachige Autoren, betrieb literaturwissenschaftliche Forschungen und verfasste den Roman Rok trajanja (Ablaufdatum) (Založba /*cf., 2016), der für den Preis des besten literarischen Erstlingswerkes nominiert wurde und in die Endauswahl für den Kresnik- Preis kam. Sein zweiter Roman, Škrbine (Splitter eines Lebens) (Založba /*cf., 2020), wurde 2021 mit dem Cankar-Preis für das beste literarische Werk des Vorjahres ausgezeichnet und kam in die engere Wahl für den Literaturpreis der Europäischen Union (EUPL) sowie erneut in die Endauswahl für den Kresnik- Preis für den besten Roman. Mit seiner Co-Übersetzerin Tina Malič wurde er zweimal für den esAsi-Preis nominiert, für seine Übersetzungen der Autoren Javier Cercas und Eduardo Galeano.