Maruša Krese (geb. 1947 in Ljubljana, gest. 2013) studierte Literaturwissenschaft, Kunstgeschichte und Psychotherapie in Ljubljana und in den USA. Als Psychotherapeutin in Ljubljana, London und Tübingen tätig, später Journalistin und freischaffende Künstlerin in Berlin. Für ihr humanitäres Engagement im Bosnienkrieg erhielt sie 1997 das Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland. 

Zweisprachige Ausgaben: Selbst das Testament ging verloren, Edition Korrespondenzen, 2001 (Ü. Klaus Detlef Olof), Yorkshire Tasche, Wieser, 2003 (Ü. Brigitte Struzyk) oder Heute nicht, Drava Verlag, 2009 (Ü. Fabjan Hafner). Auf Dt.: der Roman Trotz alledem wird 2023 beim S. Fischer Verlag erscheinen (Ü. Liza Linde) und Gedichte in der Anthologie Mein Nachbar auf der Wolke; Slowenische Lyrik des 20. und 21. Jahrhunderts (Carl Hanser Verlag & Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, 2023).