Milan Dekleva (1946) ist Dichter, Schriftsteller, Dramatiker, Essayist und Übersetzer. Er wurde in Ljubljana als Sohn slowenischer Eltern aus Triest geboren. Dekleva ist auch Musiker – in den 1970er-Jahren war er Mitglied der Band Salamander, mit der er heute wieder auftritt. Er schloss sein Studium der Vergleichenden Literaturwissenschaft und der Literaturtheorie an der Philosophischen Fakultät in Ljubljana ab und arbeitete anschließend als Musiklehrer, Journalist und Redakteur. Er ist Vollmitglied der Slowenischen Akademie der Wissenschaften und Künste. Dekleva ist Autor von siebenundzwanzig Gedichtbänden, acht Romanen, drei Büchern mit Kurzgeschichten und drei Büchern mit Essays. Als Dichter kehrt er zu den Ursprüngen des europäischen Denkens und der östlichen Philosophien zurück und bedient sich dabei der Paradoxien und der musikalischen Improvisation. In seiner Poesie offenbart er eine ganzheitliche Sicht auf die Welt, das Universum, die Natur und den Menschen. In seinen erzählenden Texten geht es hauptsächlich um das Leben von Menschen an persönlichen, sozialen und historischen Wendepunkten. Er schreibt auch Opernlibretti, Texte für Kantaten, Theater-, Puppen- und Hörspiele, Gedichte, Geschichten und Musicals für Kinder. Er übersetzt aus dem Englischen, Italienischen, Kroatischen und Serbischen und hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter den Prešeren-Preis für sein Lebenswerk.