Tone Škrjanec (geb. 1953 in Ljubljana), studierte Soziologie, Lehrer und Journalist, ab 1990 Programm- und Poesie-Koordinator am Kulturzentrum KUD France Prešeren in Ljubljana, Übersetzer (Paul Bowles, William S. Burroughs, Charles Bukowski, Gary Snyder, Frank O'Hara), tritt oft mit Musikern zusammen auf. Gedichtbände u. a.: Dihaj (Atme, 2017), Nekaj o nas kot živalih (Etwas über uns als Tiere, 2020). Auf Dt.: Haut, Litterae Slovenicae, Slowenischer Schriftstellerverband, 2021 (Ü. Ann Catrin Bolton) und Gedichte in der Anthologie Mein Nachbar auf der Wolke; Slowenische Lyrik des 20. und 21. Jahrhunderts (Carl Hanser Verlag & Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, 2023).