Veronika Simoniti (1967) ist Autorin der Kurzgeschichtensammlungen Zasukane štorije (Verdrehte Geschichten) (2005), Hudičev jezik (Teufelssprache) (2011; beide im LUD Literatura Verlag erschienen) und Fugato (Fugato) (Litera, 2019) sowie die Romane Kameno seme (Steinsamen) (Litera, 2014) und Ivana pred morjem (Ivana vor dem Meer) (Cankarjeva založba, 2019). Ihre Werke wurden mehrfach nominiert (u. a. für den Fabula-Preis 2006 und 2007, den Kresnik-Preis für den besten Roman 2015, den Novo Mesto-Short-Preis 2020) oder ausgezeichnet (z. B. dreimal vom Nationalen slowenischen Hörfunk; Kresnik-Preis 2020 für den Roman Ivana pred morjem). Sie hat auch mehrere Preise in Italien gewonnen (Premio Teramo 2001, Premio della Consulta femminile di Trieste 2013, Premio Letterario Milano International – Premio della Critica 2022). Ihre Erzählungen wurden in mehrere Sprachen übersetzt und sind in nationalen und internationalen Anthologien erschienen (z. B. Best European Fiction 2016). 2017 wurde die Kurzgeschichtensammlung Hudičev jezik in der Sammlung Litterae slovenicae veröffentlicht. Der Roman Ivana pred morjem wurde in mehrere Sprachen übersetzt. Simoniti ist Herausgeberin eines zweisprachigen Blogs für slowenisch-italienischen Literatur Austausch, La casa di carta – Papirnata hiša (Das Papierhaus). Sie lebt und arbeitet in Ljubljana.