Buchpreise in Slowenien

VERONIKA - PREIS  

Der Veronika-Preis ist ein Preis für die beste im Vorjahr veröffentlichte Gedichtsammlung, der seit 1997 von der Gemeinde Celje verliehen wird. Benannt ist er nach Veronika von Desenice, der Ehefrau von Graf Friedrich II. von Celje. Die Preisverleihung findet in Celje im Rahmen einer Veranstaltungsreihe namens "Veronika-Abende" statt, bei der auch die Goldene Münze der Poesie verliehen wird.

Jahr	Empfänger*in	Buchtitel	Verlag
2022	Kristina Kočan	Selišča [Siedlungen]	Litera
2021	Tina Kozin	Nebo pod vodo [Himmel unter Wasser]	Litera
2020	Borut Gombač	S konico konice jezika [Mit der Spitze der Zungenspitze]	Književno društvo Hiša Poezije
2019	Alenka Jovanovski	Tisoč osemdeset stopinj [Tausendachtzig Stufen]	Center za slovensko književnost
2018	Tone Škrjanec	Dihaj [Atme]	Center za slovensko književnost

JENKO - PREIS

Der Jenko-Preis ist ein Literaturpreis, den der Slowenische Schriftstellerverband (Društvo slovenskih pisateljev, DSP) alljährlich für den besten slowenischen Lyrikband der beiden letzten Jahre vergibt. Der seit 1986 vergebene Preis ist nach dem slowenischen Lyriker Simon Jenko (1835–1869) benannt und zählt zu den prestigeträchtigsten Literaturpreisen in Slowenien.

Jahr	Empfänger*in	Buchtitel	Verlag
2022	Nataša Velikonja	Prostor sred križišč [Ein Raum inmitten von Kreuzungen]	ŠKUC
2021	Nina Dragičević	To telo, pokončno [Dieser Körper, aufrecht]	ŠKUC
2020	Brane Mozetič	Sanje v drugem jeziku To telo, pokončno [Dieser Körper, aufrecht]	ŠKUC
2019	Kaja Teržan	Krog [Der Kreis]	Center za slovensko književnost
2018	Tone Škrjanec	Dihaj [Atme]	Center za slovensko književnost

DER MARUŠA-KRESE-PREIS

Der Novo-Mesto-Preis ist ein Literaturpreis, der dieses Jahr in Maruša-Krese-Preis umbenannt wurde. Er wird jedes Jahr für die beste Kurzgeschichtensammlung des vergangenen Jahres verliehen. Die Veranstaltung wird vom Verlag Goga in Zusammenarbeit mit dem Slowenischen Verband der Literaturkritiker organisiert. Die Nominierten werden im Rahmen des jährlichen dreitägigen Novo-Mesto-Short-Festivals vorgestellt, wo am letzten Tag der Gewinner bekannt gegeben wird.

Jahr	Empfänger*in	Buchtitel	Verlag
2022	Franci Novak	Obvoz [Umleitung]	LUD literatura
2021	LUD literatura	Nezakonita melanholija [Ungesetzliche Melancholie]	LUD Šerpa
2020	Sergej Curanović	Plavalec [Schwimmer]	Cankarjeva založba
2019	Vesna Lemaić	Dobrodošli [Willkommen]	Cankarjeva založba
2018	Eva Markun	Menažerija [Menagerie]	JSKD

KRESNIK 

Der Kresnik-Preis ist die höchste Auszeichnung für den besten slowenischen Roman des vergangenen Jahres und nimmt in der slowenischen Literatur einen besonderen Platz ein. Der Preis, der vom Medienunternehmen Delo vergeben wird, wurde erstmals im Juni 1991, dem Jahr der Gründung des slowenischen Staates, verliehen. Die Preisverleihung ist auch ein kulturelles Sommerritual, das in der Nacht des Freudenfeuers, am 23. Juni, stattfindet.

Jahr	Empfänger*in	Buchtitel	Verlag
2023	Lado Kralj	Ne bom se več drsal na bajerju [Ich werde nicht mehr auf dem Teich Schlittschuh laufen]	Beletrina
2022	Roman Rozina	Sto let slepote [Hundert Jahre BlindheitAgni]	Mladinska knjiga
2021	Borut Kraševec	Agni [Agni]	LUD Šerpa
2020	Veronika Simonit	Ivana pred morjem [Ivana vor dem Meer]	Cankarjeva založba
2019	Bronja Žakelj	Belo se pere na devetdeset [Whites Wash at Ninety]	Beletrina
2018	Drago Jančar	In ljubezen tudi [Wenn die Liebe ruht]	Beletrina

CANKAR - PREIS 

Der Cankar-Preis, eine Hommage an den großen slowenischen Schriftsteller Ivan Cankar (1876-1918), wird jährlich für das beste literarische Originalwerk des vergangenen Jahres verliehen, das als Einzelbuch in slowenischer Sprache veröffentlicht wurde. Das preisgekrönte Werk kann aus jedem Bereich von Cankars kreativem Schaffen stammen (ein Gedichtband, ein Roman, ein Drama, eine Sammlung von Kurzgeschichten oder Essays). Der Preis wurde im September 2019 vom slowenischen PEN-Zentrum, der Slowenischen Akademie der Wissenschaften und Künste (SAZU) und der Universität von Ljubljana ins Leben gerufen.

Jahr	Empfänger*in	Buchtitel	Buchtitel
2023	Mojca Kumerdej	Gluha soba [Unter die Oberfläche]	Goga
2022	Simona Semenič	Tri igre za punce [Drei Theaterstücke für Mädchen]	Beletrina
2021	Gašper Kralj	Škrbine [Splitter eines Lebens]	Založba /*cf
2020	Sebastijan Pregelj	V Elvisovi sobi [In Elvis' Zimmer]	Goga

KRITIŠKO SITO - PREIS 

Der Kritiško sito ist ein Literaturpreis, der seit 2012 vom slowenischen Verband der Literaturkritiker verliehen wird. Er ist der einzige Preis, der von Literaturkritikern für das beste literarische Werk eines slowenischen Autors im Vorjahr vergeben wird. An der Auswahl des Preisträgers ist ein möglichst breites Kritikerforum beteiligt, da alle Mitglieder der Gesellschaft die Möglichkeit haben, zu bewerten, und alle Bücher unabhängig von ihrem Genre oder anderen Kriterien berücksichtigt werden. Die Abstimmung erfolgt in zwei Runden, und das Buch, das die meisten Stimmen erhält, ist der Gewinner.

Jahr	Empfänger*in	Buchtitel	Verlag
2023	Ajda Bračič	Leteči ljudje [Fliegende Menschen]	LUD Literatura
2022	Ana Marwan	Zabubljena [Verpuppt]	Beletrina
2021	Muanis Sinanović	Krhke karavane [Zerbrechliche Caravans]	LUD Literatura
2020	Anja Golob	Da ne da ne bo več prišla … [Dass nicht]	Self-published
2019	Jernej Županič	Mamuti [Mammuts]	LUD Literatura
2018	Milan Jesih	Maršal [Marschall]	Beletrina

ROŽANC - PREIS 

Der Rožanc-Preis ist ein Preis für die beste Essaysammlung, der seit 1993 vergeben wird. Ursprünglich wurde er von der slowenischen Zeitung Dnevnik und dem Verlagshaus Mihelač vergeben. Im Jahr 1998 übernahm der Marjan-Rožanec-Fonds die Organisation, Finanzierung, Ernennung und Koordinierung der Jury. Der Fonds wurde von den Verlagen Mihelač und Nova Revija gegründet.

Leto	Prejemnik	Naslov	Založba
2023	Ivana Djilas	A si lahko vsaj enkrat tiho [Kannst du einmal den Mund halten]	Goga
2022	Uroš Zupan	Znamenja v kroženju [Zeichen im Zyklus]	LUD Literatura
2021	Robert Simonišek	Pejsaži: sanjati na soncu [Landschaften: Träumen in der Sonne]	Družina
2020	Esad Babačić	Veš, mašina, svoj dolg [Weißt du, Maschine, deine Schulden]	Cankarjeva založba
2019	Marcel Štefančič, jr.	Ivan Cankar: eseji o največjem [Ivan Cankar: Essays über die größten]	UMco
2018	Jasmin B. Frelih	Bleda svoboda [Blasse Freiheit]	Cankarjeva založba

DESETNICA - PREIS

Der Desetnica-Preis wird von der Sektion Kinder- und Jugendliteratur des slowenischen Schriftstellerverbandes in Ljubljana für das beste literarische Werk für Kinder oder junge Erwachsene verliehen. Nur Mitglieder des slowenischen Schriftstellerverbands sind berechtigt für diesen Preis, der jährlich vergeben wird für ein Werk eines Autors vergeben wird, das in den letzten drei Jahren veröffentlicht hat.

Jahr	Empfänger*in	Buchtitel	Verlag
2023	Andrej Predin	Arlan pod preprogo [Arlan unter dem Teppich]	Morfemplus
2022	Mateja Gomboc	Balada o drevesu [Die Ballade vom Baum]	Miš založba
2021	Damjan Šinigoj	Kjer veter spi [Wo der Wind schläft]	Miš založba
2020	Jana Bauer	Ding dong zgodbe [Ding-Dong-Geschichten]	KUD Sodobnost International
2019	Andrej Rozman Roza	Pesmi iz galerije [Gedichte aus der Galerie]	Narodna galerija

VEČERNICA PREIS

Der Večernica-Preis wird für das beste neue literarische Werk für Kinder oder junge Erwachsene verliehen, das im vergangenen Jahr von einem slowenischen Verlag oder Autor veröffentlicht wurde. Der Preis wird seit 1997 jedes Jahr verliehen. Die Preisverleihung findet im September im Rahmen des traditionellen Treffens der slowenischen Kinder- und Jugendbuchautoren Auge des Wortes (Oko besede) in Murska Sobota statt.

Jahr	Empfänger*in	Buchtitel	Verlag
2023	Špela Frlic	Bleščivka	Mladinska knjiga
2022	Maša Ogrizek	Lisičja luna [Fuchs-Mond]	Miš založba
2021	Sebastijan Pregelj	Vrnitev [Die Rückkehr]	Miš založba
2020	Andrej Rozman - Roza	Rimuzine in črkolazen [Reifusine und Briefabschaum]	Mladinska knjiga
2019	Andrej E. Skubic	Babi nima več telefona [Oma hat kein Telefon mehr]	Mladinska knjiga
2018	Anja Štefan	Drobtine iz mišje doline [Tanze tanze kleine Maus]	Mladinska knjiga

GOLDENE BIRNE - PREIS

Die Goldene Birne-Preis wird seit 2010 von Pionirska - Zentrum für Kinderliteratur und Bibliothekswesen (Stadtbibliothek Ljubljana) im Rahmen des nationalen Projekts Goldene Birne verliehen, dass sich um die Förderung von Qualitätswerken der Kinder- und Jugendliteratur auf dem slowenischen Buchmarkt bemüht. Alle nominierten besten Bücher erhalten eine Bewertung mit der Goldenen Birne, aber für die Goldene Birne-Preis wird die Best Slowenische Fiction Werk und die beste Slowenische Nonfiction Werk ausgewählt.

Jahr	Empfänger*in	Buchtitel	Verlag
2022	Mihael Glavan	Naš Jurčič [Unsere Jurčič]	Mestna knjižnica Grosuplje
2022	Vinko Möderndorfer	Romeo in Julija iz sosednje ulice [Romeo und Julia von nebenan]	Miš založba
2021	Nataša Strlič, Damjan Stepančič	Osamosvojitev [Unabhängigkeit]	Miš založba
2021	Simona Semenič	Skrivno društvo KRVZ [Die Geheimgesellschaft KRVZ]	Mladinska knjiga
2019	Feri Lainšček	Prvotnost: poema o ljubezni [Ursprünge: Ein Gedicht über die Liebe]
2018	Anja Štefan	Drobtine iz mišje doline [Tanze tanze kleine Maus]	Mladinska knjiga
2018	Rada Kos	Iz lončka v lonec: naravno vrtnarjenje za male in velike vrtnarje ter odlični recepti iz domače kuhinje [Kleine Gärtner, große Ernte: Vom Beet in den Topf auf den Teller! Mit lustigen Bastel- und Dekoideen]	Allegro

KRISTINA BRENKOVA - PREIS

Der Kristina Brenkova Original Slowenische Bilderbuchpreis wurde von der Vereinigung für Presse und Medien bei der Industrie- und Handelskammer Sloweniens ins Leben gerufen. Sein Ziel ist es, kreative slowenische Bilderbücher zu fördern und gleichzeitig zu einem verstärkten öffentlichen Interesse an ihnen beizutragen. Der Preis richtet sich an slowenische Bilderbuchautoren, Illustratoren und Verleger.

Jahr	Empfänger*in	Buchtitel	Verlag
2022	Jana Bauer, Peter Škerl	Kako objeti ježa [Wie man einen Igel umarmt]	KUD Sodobnost International
2021	Nataša Strlič, Damijan Stepančič	Osamosvojitev [Unabhängigkeit]	Miš založba
2020	Peter Svetina, Igor Šinkovec	Timbuktu, Timbuktu [Timbuktu, Timbuktu]	Miš založba
2019	Andreja Peklar	Luna in jaz [Der Mond und ich]	KUD Sodobnost International
2018	Ivan Cankar, Peter Škerl	Skodelica kave [Eine Tasse Kaffee]	Miš založba

Mehr Informationen zu den Literaturpreisen finden Sie in SLOVENIA: Its Publishing Landscape and Readership.