Udeleženci: Alenka Kepic Mohar, Renate Punka, Ivan Sršen, Tauno Vahter
Moderator: Carlo Carrenho
Povzetek:
Udeleženci okrogle mize bodo razpravljali o vseh čarovniških trikih, ki so se jih kot založniki na trgih z manjšimi donosi naučili, da so preživeli.
Opis:
Knjižni trgi z manjšimi donosi so običajno bolj odvisni od prevodov, imajo manj denarja za vlaganje v tehnološki razvoj in manj denarja za podporo svojih najboljših avtorjev. Vendar pa založniki na majhnih trgih vedo nekaj, česar založniki na večjih trgih ne. Vedo, kako poslovati na trgu, ki ima včasih manj potencialnih kupcev knjig kot prebivalci mestnega območja Frankfurta. Kako je to mogoče doseči? In kakšnih trikov se poslužujejo ti založniki, da presežejo omejitve, ki jim jih vsiljuje velikost trga?
Alenka Kepic Mohar, je glavna urednica pri založbi Mladinska knjiga. Njeno raziskovalno zanimanje vključuje vprašanje branja in učenja v digitalni dobi. Svoje praktične izkušnje iz izobraževalnega založništva združuje z znanstvenimi raziskavami, da bi spodbudila dialog med akademskimi raziskovalci, založbami in izobraževalno politiko, vključeno v produkcijo digitalnih bralnih gradiv.
Renate Punka je generalna direktorica znane latvijske založbe Jānis Roze, predsednica Latvijskega združenja založnikov (od leta 2012), bila pa je tudi moderatorka in govornica na različnih dogodkih o knjižnem založništvu v Latviji in tujini. Je tudi profesionalna prevajalka iz angleščine in ruščine z več kot 60 izdanimi naslovi.
Ivan Sršen
Tauno Vahter (r. 1978) je estonski založnik in avtor. Je glavni urednik založbe Tänapäev Publishers, član upravnega odbora estonskega sindikata založnikov in je sodeloval v štipendijskem programu Frankfurt fellowship programme.
Carlo Carrenho je založniški svetovalec, ki deluje na Švedskem. Ustanovil je knjigotrško platformo PublishNews v Braziliji in Španiji. Nedavno se je pridružil partnerju v svoji domovini, Braziliji, da bi ustanovil podjetje za zvočne knjige Pop Stories. Deluje tudi kot partner pri italijanski platformi StreetLib in nudi svetovanje založbi za zvočne knjige Dreamscape v ZDA, Centru za arabski jezik v Abu Dabiju in založbi Beletrina v Sloveniji.