Aleš Šteger živi v Ljubljani, objavil pa je številne zbirke poezij, romanov in esejev, ki so bili objavljeni v več kot 20 jezikih. Sodeloval je tudi pri več projektih z glasbeniki (Vito Žuraj, Jure Tori), vizualnimi umetniki (Stojan Kerbler) in filmskimi ustvarjalci (Peter Zach in film Onkraj meja).

Prejel je več mednarodnih nagrad, skupaj z nagrado Best Translated Book of the Year Award leta 2011 v ZDA, mednarodno nagrado Horsta Bieneka 2016, nagrado Alfreda Kolleritscha 2021 in literarno nagrado Spycher Leuk 2022. Od francoskega ministra za izobraževanje je prejel naziv Chevalier des Artes et Lettres in je član Akademije za umetnost v Berlinu in Nemške akademije za jezik in poezijo. V nemščini so nazadnje izšle pesniške zbirke Über dem Himmel unter der Erde (Hanser, 2019), Logbuch der Gegenwart: Aufbrechen (Haymon, 2019), Gebrauchsanweisung Slowenien (Piper, 2022) in roman Neverend (Wallstein, 2022).

Foto: Mankica Kranjec