Ifigenija Simonović (1953) piše pesmi in eseje, besedila za otroke, prevaja in slika. Od leta 1980 je članica Društva slovenskih pisateljev, med letoma 2017 in 2020 je bila predsednica Slovenskega centra PEN. Od dvanajstih pesniških zbirk izstopa prva, naslovljena Postopna razbremenitev (Mladinska knjiga, 1972), in zadnja Bi bila drevo (Mladinska knjiga, 2023), od štirih knjig esejev o gledališču pa Navzven – navznoter (MGL, 2005). V slovenščino je prevedla Mojstrstvo gibanja (The Mastery of Movement) Rudolfa Labana, Biti igralec (Being an Actor) Simona Callowa, Grejem njene bisere (Collection of poems by) Carol Ann Duffy. Poseben projekt, v katerega se je podala Ifigenija Simonović, je bil prepis in objava osmih knjig poezije Vitomila Zupana, osrednjega slovenskega pisatelja druge polovice 20. stoletja, ki je bil eden od zaprtih intelektualcev komunističnega režima (1948–1954, 2400 strani, 27 zaključenih pesniških zbirk). Med letoma 1978 in 2003 je živela v Londonu in v tem času nastopila na štirih mednarodnih pesniških olimpijadah (Poetry Olympics).